streetlight

Byråkrati är ett härligt ord som associerar till fantastiska ting som väntetider, stämplar, gå runt runt i cirkel, göra enkla saker omständliga etc.
Precis så trevligt hade vi det i eftermiddag:

13.30 Vi åker till domstolen, en färdväg på 30 minuter i ett område som heter Qäbänna.
14.02 Vi anläder till domstolen, får snabbt veta att vi ska till rum nr 6 med vårt ärende (betala borgen för Benyam).
14.05 En kvinna och en man i rum nr 6 hittar tillslut Benyams fil och vi blir därmed hänvisade till rum nr 2.
14.08 Här står vi utanför rum nr 2 i en svensk kö. Efter tre minuter ger vi upp att det finns en kö och gör som alla andra: köttar. "Först till kvarn får först mala". Vi läser på informationen att en administrationsavgift på 1,50 tillkommer. Vi gör oss redo och har våra 401,50 i handen.
14.11 Vi betalar borgen. Kvinnan skriver en miljard kvitton.
14.13 Nu får vi besked att vi ska gå till rum nr 9 för kvittona ska stämplas.
14.16 Våra kvitton får en fin blå stämpel på sig.
14.18 Nu går vi tillbaka till rum nr 6, för vad vet vi inte riktigt men där får vi veta att vi måste göra en kopia på kvittot. Så vi lämnar området och går ut och letar en kopieringsapparat. Här har någon klyftig skohandlare precis mittemot domstolen fattat poängen och mitt i skoaffären ger han också kopieringstjänster för 40 cent kopian.
14.23 Vi är tillbaka till rum nr 9 och nu tar de kopian och lägger i en hög. Sedan skriver de ett nytt papper som ska stämplas. I rum nr 9.
14.25 Vårt nya papper får en stämpel och nu är vi klar. Färdiga.
14.26 Misstänksamma som vanligt är det sista vi gör att fråga en polisman om allt verkligen är klart. Har vi alla papper vi behöver? Ska vi någon annanstans? Och han meddelar bombsäkert att nu är biffen stekt, allt är klart. Åk till polisstationen och plocka ut killen!

14.30 Sitter vi i en minibuss på väg till polisstationen
15.00 anländer vi dit och det första som händer är att en polisman tittar på papperna och säger "det här är inte klart!". så det är bara att bege sig vidare, vi måste nämligen till polisstationen där Benyam först blev gripen och det tar en stund att hitta den. Så ungefär
15.20 åker vi till vår kompis informationsmannen vid Prison Comission, han har hjälpt oss många gånger förr och så även idag. Han förklarar var polisstationen ligger och vad vi behöver göra.
15.40 hittar vi rätt polisstation och där blir vi med ens dagens höjdpunkt. Vi får först sitta i rum nr 34 medan en farbror polis skriver på baksidan av våra papper. Först skickar han oss ut i regnet för att göra en kopia på papperet och sedan vidare till rum nr 9.
15.50 I rum nummer nio sitter två polismän och sjunger till en känd etiopisk låt. När vi kommer dit så tar det drygt en kvart att fixa allt, mest för att polismännen har så många frågor om vårt jobb, svenska fotbollsspelare, våra telefonnummer etc att det hela tar längre tid än normalt. Tillslut avstyr vi erbjudanden om att gå på dejt med fyrtioårig farbror polis och får istället det papper som vi behöver. Nu fattas bara en underskrift. Vi delar på oss. Erika får äran att prata med polismännen ytterligare, nu inne i deras kontor eftersom det regnar, medan Josse springer över compundet i regnet för att få underskriften som fattas. "Det är vår kultur att man är ute även om det regnar" ljuger Erika för att förklara varför vi hellre gör så än att vänta med poliserna tills det slutat regna.
16.30 Är vi tillbaka till polisstationen där Benyam sitter och nu tar det cirka fem minuter och sedan öppnas dörrarna och ut kommer en glad kille.

Vi vann över byråkratin.