room service

Nu har vi äntligen fått vårt kontor på Rest Center. Eftersom vi är svenskar och särskilt en av oss har en hel del erfarenhet av att snickra, måla och joxa med lister så föll det sig naturligt att vi inte riktigt tyckte det var så snyggt med att de bara målat över de värsta fläckarna på väggarna och att allt sken i en läskig, kritvit färg med många olika former och tjocklek.
Så vi tänkte att "vi gör om".
Vi gick tillbaka till våra rötter och lät temat vara "kvarnåsen". Väggarna skulle målas i off-white och sedan en fondvägg i en snygg blågrön nyans.
Väl på färgbutiken insåg vi dock att vi fortfarande var i Etiopien och att den färgkarta som finns i Sverige här är begränsad till ungefär 24 färger.
"Kan ni inte blanda två färger?"
"Det går absolut inte" blev svaret.
Så vår blå-färg gick upp i rök och istället tänkte vi att "olivgrön" var snygg.
Den fanns inte heller.
Då valde vi en annan nyans.
Den fanns inte heller.
Så till slut fick vi nöja oss med tall-grön, som vi ansåg var det mest kvarnåsiska vi kunde hitta.

Hur som helst så har vi nu spenderat hela eftermiddagen med att måla om dessa väggar. Vi fick en hel del konstiga blickar och frågor när vi satte tejp runt om fondväggen för att linjerna skulle bli raka och färgen inte hoppa över på det vita.
Om du haft äran att se väggar målas här så vet du att tejp förekommer aldrig, inte ens när man målar fönsterlister.

Men slutresultatet blev riktigt bra och har ni tur (dvs att vi kommer ihåg att ladda kamerabatterierna) så ska ni få skåda slutresultatet här!


att våga förändras

I morse på alpha-lektionen var temat "beslut och förändring".
Att man måste ha ett mål i sikte och sedan fatta besluten i livet utifrån det målet.
Och sedan att det är riktigt läskigt med förändring som också innebär "det okända". Att vi måste våga lämna vår "comfort zone" annars kommer inget någonsin att förändras.
Fantastiskt var att se blickarna och förvåningen när Josse förklarade att "alla människor är mer eller mindre rädda för förändring". Att det beror inte på att de bor på gatan, utan det funkar likadant vart än du åker i världen.

på bättringsvägen

Gatu-hunden [som var sjuk i söndags] lever och mår mycket bättre. Igår åt hon och viftade på svansen, och killen var nöjd.
Så vi blir iallafall inte skyldiga till att passivt ha dödat en hund.


hundar och maskar

Men de kan också vara otroligt charmiga ibland, kottarna.
En av dem har döpt sin förmodade mask i magen till "Kristina" efter Erika.
En annan av killarna skulle prompt få pengar för att ta en av deras gatuhundar till en veterinär.
"För jag tycker ju så mycket om den här hunden" säger han och lutar huvudet lite på sned.
En viss stålsättning krävs. "Vi är inte här för att hjälpa gatu-hundar"-påminnelse.
Så... vi avvaktar till på tisdag och ser hur hunden mår då.
Han går motvilligt med på det men försöker ändå övertyga oss om att hunden kanske är död då...


mycket att tänka på

Eftersom det var söndagkväll begav vi oss ut på gatan med middag.
Där var det "kalas", som brukligt är när det är högtider. Det är helt enkelt ingen rolig grej att bo på gatan när alla andra firar hemma med sina familjer och äter massa god mat.

Grabbarna i alpha-gruppen börjar också "tänka" som de själva uttrycker det.
- förr så vaknade jag på morgonen, rökte och försökte fixa lite frukost. Sen när det blev lunch så försökte jag fixa lite mat. Sedan kanske jag fixade lite pengar och så köpte jag dricka och khat till middag. Sedan gick jag och lade mig och somnade utan att tänka. Och så kom en ny, likadan dag. Men jag tänkte aldrig på framtiden eller mig själv.
Och nu, kan jag inte sova nästan för jag tänker så mycket. Är det normalt?
- vad tänker du på då?
- Mitt liv. Min framtid. Vad jag skulle vilja. Vad jag klarar av. Massa grejer. Vad ska jag göra?

Eller:
- visst känner du att jag luktar sprit?
- eeh. Joo, det gör jag. (Lokal sprit luktar på långt håll).
- ja, vet du varför jag har druckit idag?
- nej?
- jo, för att jag har så himla mycket tankar och funderingar som jag inte vet vad jag ska göra av... så jag behövde få "vila".

Det är ett fantastiskt framsteg när de erkänner helt öppet och pratar om saker och ting. Länge, länge innan man har lyckats bygga något som helst förtroende så håller de sig bara undan vid sådana tillfällen eller lurar sig själv att "de fattar ingenting".


påsk

Så har det varit påskdagen idag. Den stora ätar-dagen, då den femtio dagar långa fastan bryts och det slaktas mängder med får och kycklingar.
Vi åt också kyckling, närmare bestämt "dorowott", tillsammans med några av grabbarna.

Igår kväll gjorde vi ett tradtionsenligt besök i ortodoxa kyrkan. Påsken är den största högtiden här och då håller man en lång gudstjänst i alla ortodoxa kyrkor. Den slutar tre på natten och då bryts också fastan. Många tar med sig madrasser eller mattor och sover över i eller utanför kyrkan.
Vi sov inte över dock, utan begav oss hemåt vid halv-tolv tiden.


långfredag och alphadag

Igår var det långfredag här vilket innebar att det var ledigt och ingen som arbetade på Rest Center.
Då passade vi på att köra "alpha-dagen" vilket innebär en heldags undervisning för alpha-gruppen.
Enligt schemat skulle den ha varit för två veckor sedan men då var hälften av oss upptagna med en bruten käke.
Dagen flöt på otroligt bra, det var förstås tufft stundtals för dem att hålla koncentrationen uppe så länge men de var väldigt intresserade och hade många frågor och funderingar.
Så det blev en bra - och intensiv - dag.

mot Sverige

Nu har vi dessutom bokat datum för resa till Sverige i sommar.
9 juni står vi på svensk mark igen.
Åter-resan till Addis blir någon gång i juli, sannolikt någon gång mellan den 7-14 juli. Vi måste bestämma vart vi ska på ev. visum-resa nästa år, om det blir Kenya en trehundrafyrtiofjärde gång eller om ska vidga våra områden lite :-) Så det är därför vi inte har exakt datum än.
Men det kommer.

städ-dag och käk-träff

Hela förmiddagen har varit städdag på nya Rest Center som också numera är huvud-kontor för WSG. Så det var fullt med folk som spolade vatten, skurade, bar skrot osv men vi lyckades smita från hälften av jobbet då vi hade alpha som vanligt på morgonen.

I eftermiddag ska vi åka en sväng till andra sidan stad för att träffa "Käkdoktorn" och höra vad han har att säga och förhoppningsvis också få en prognos på hur lång tid det kommer att ta innan "det är över".

Imorgon har vi "alpha-dag" eftersom det är långfredag här vilket innebär att alla är ledig och Rest Center står tomt. Vi börjar klockan 09 på morgonen och slutar allt mellan 16 och 18 beroende på hur lång tid allt tar.
Så det är en hel del förberedelser inför den dagen som ska ordnas samt lektioner som ska planeras.

Och sen blir det en sväng ut på gatan innan dagen är slut.


TBC

För cirka två veckor sedan bad några av grabbarna på gatan oss att hjälpa en för oss okänd kille som var sjuk.
Han hade varit sjuk flera månader enligt honom själv så han fick hjälp att gå till klinik.
Först fick han diagnosen lunginflammation och tyfoid feber samt fick medicin för det.
Efter att behandlingen var färdig var han fortfarande sjuk så han fick göra ett återbesök hos läkaren.
Då konstaterades att han har TBC.
Så nu får han gå varje dag till kliniken för medicinering.

Det är ingen rolig sjukdom och sedan att bo på gatan och ha ansvaret att själv försöka fixa så man får någon mat.

ABC

Idag var sista lektionen i temat HIV/AIDS/Sex och samlevnad.
Vanligt när man pratar om HIV och prevention är att man nämner "ABC" dvs
Abstain (avhållsamhet)
Be faithful (var trogen)
Condom (använd kondom)

och sedan är "D" konsekvensen om man inte följer något av alternativen. D står för "Death" dvs död.
Det är ingen nyhet i denna värld att de två första alternativen är väldigt svåra att följa för många.
Så vi pratade en hel del om det och sedan avslutades lektionen med kondom-utdelning och med uppmaningen att "det är du som är ansvarig för ditt liv".


frågor får plöstligt ett svar

Så händer miraklet.

Telefonen ringer och det är ett nummer från en annan stad.
Det är en kvinna i andra änden av luren.
Första tanken är att hon har ringt fel, eftersom det är en helt okänd kvinna.
Hon avbryter försöket att förklara att det nog inte är rätt nummer och frågar istället "visst är det här utlänningars telefonnummer" och pratar "utlännings-vänlig" amharinja vilket avslöjar att hon vet.
För vi är ju "utlänningar".
Och så berättar hon att hon är syster till en av "kottarna".
Och inte vilken kotte som helst, utan en som aldrig vetat något om sin familj och som alltid plågats mycket av att inte ha några rötter. "kastade de ut mig?" "Ville de inte ha mig?" "Varför hamnade jag på gatan?" "Var kommer jag ifrån?" osv.
En viss chock inträder men av en händelse så är kotten i fråga i närheten och han får telefonen och får prata med syster själv.
Och hon berättar hur familjen ser ut idag. Att mamman lever och att hon bett för honom varje dag, försökt hitta honom ända sedan han försvann från familjen.

Och idag har han fått prata med sin mor för första gången sedan han var liten pojke.
"Jag har en familj". Bitarna faller plötsligt på plats. Den drygt elva år långa, obesvarade frågan har plöstligt fått ett svar.

Hur gick det till?
En av grabbarna som flyttat till den staden råkade träffa henne och kanske kände de varandra, kanske inte. Men han hade berättat om den här killen och gett henne vårt telefonnummer.


strömmar av vatten...

Just nu råder el-brist i stan och det har man löst genom planerade strömavbrott. Det innebär att man får turas om att vara utan ström. För vår stadsdel så innebär det att tisdagar och fredagar är strömlösa från 06 på morgonen till 20 på kvällen.
Vattnet är en annan historia. Det kommer och går. Igår kom inte en droppe ur kranarna, idag finns det ur köks-kranen men ingenting på toan.
Det är flera veckor sedan vi avnjöt något så lyxigt som att duscha i varmvatten. Istället får man lära sig att man kan duscha med bara tre deciliter vatten också...


Någon som blir sugen att flytta till Afrika? ;-)

the return of the...

I morse gjorde Josse come-back på alphan, som lärare.
Det gick otroligt bra med tanke på att käkarna sitter ihop och gruppen var tämligen nöjd. I två veckor har de bara fått Erikas syn på saker och ting...

morsor på stan.

Igår kväll, på gatan, var en av grabbarna väldigt full. Ännu mer än vanligt. Och han hade använt ett rakblad att skära sig med.
Varför han gjort det kunde han inte förklara.

- Du dricker varje dag, va?
- japp
- varför det?
- för då far allt det här ut [pekar på huvudet]

Så till att börja med är det bara att försöka få honom att dricka upp pepsin vi köpt, för att kroppen ska få något att spä ut alkoholen med.


ny amharinja

Annars flyter det mesta på som vanligt.
Grabbarna på gatan har utvecklat ett nytt språk som egentligen är amharinja fast man pratar med käkarna ihop... (kan finnas samband med en viss käkfraktur...)
Snart börjar allt också vara klart med nya Rest Center och sannolikt så börjar vi "heltid" där till veckan då vårt kontor (liksom alla andras) är färdigmålade och städade och redo för inflyttning.

blommorna och bina

Så var det dags.
Något nervösa var de... "vad kommer hon att säga?"
Under hela lektionens gång satt de och försökte se så oberörda ut som möjligt men de var verkligen intresserade. Och det finns mycket att prata om, eftersom det finns en hel del aspekter av ämnet. Idag handlade det om samhällets påverkan, porrfilm, våldtäkter, alkohol & sex,... ja. Lektionen var utifrån frågorna de ställt.

Och det är nödvändigt att prata om det. Här pratas det mycket om HIV/AIDS men nästan inget om sex. Grabbarna på gatan får ingen sund information alls, utan den enda "Informationskälla" de har är porrfilmer och grupptryck ungefär. Tjejerna på gatan har det inte lätt, för att uttrycka det milt.





"shame nouw"

Idag var temat "HIV" för alpha-lektionen.
Alla grupperna har reagerat precis likadant när ämnet tagits upp. "Vi vet redan allt!" "Måste vi prata om det..."
Så även denna grupp :-)
Självklart måste vi ändå prata om det, för alla vet vad det är och hur man skyddar sig från det och ändå så säger statistiken att antalet fall inte minskar.
Det gäller att inte bara veta utan också agera därefter.
Enkel matematik: I Afrika söder om Sahara fanns 2005 ungefär 26 miljoner HIV-positiva. Om de då sprider smittan vidare till en person vardera så blir det 52 miljoner HIV-positiva.
Så idag fick de berätta/undervisa om vad de visste, vilket var ganska mycket. Sedan, i slutet av lektionen, fick de varsitt papper och en penna för att anonymt skriva ner alla frågor de hade om ämnet "sex och samlevnad".
Först blev de helt chockade. "Vad säger hon?". Sedan, när de började fundera, så insåg de att de hade en hel del frågor.

Det är inget ämne man pratar överdrivet mycket om här, tvärtom, men det är en mycket viktig grej både när det gäller HIV, önskade graviditeter (och därmed en ny generation gatubarn) samt våldtäkter (som är vanligt förekommande på gatan).


tretton år

En av grabbarna i alphagruppen har bott tretton år på gatan och inte haft någon kontakt med sin familj under alla dessa år.
Nu har han lyckats få tag på telefonnumret hem till sin mor och sina bröder och tidigare idag så ringde han hem och pratade med dem.
Anledningen till att han lämnade hemmet på landsbygden som nio-åring var för att han såg hur svårt det var för mamman att försörja han och hans bröder. Och så hade han hört om Addis Abeba, om hur lätt det var att få jobb där och hur mycket pengar man kunde tjäna [en vanlig föreställning på landsbygden]. Så han gjorde som så många andra barn gjort och gör; rymde hemifrån.
Väl i Addis Abeba så fick han förstås inget arbete utan fick lov att bo på gatan.
Så idag, fick han prata med sin mor.
Och, ni som har barn kan kanske tänka er hur det känns att efter tretton år plötsligt få tala med sin son.

ny-premiär

Ikväll gjorde Josse en uppskattad ny-premiär ute på gatan.
Det fascinerande är att kottarna på gatan är de som hanterar situationen allra bäst. För dem är det fortfarande samma, gamla vanliga Josse fast något mer sammanbiten. De pratar på som vanligt och skojar om att hon visst kan undervisa - med teckenspråk.

middag

Sedan ett par veckor har söndagsfrukosten ute på gatan blivit utbytt mot söndagsmiddag. Vi gör "baguetter" med ris-, pasta- eller injeraröra och styckförpackar i plastfolie.
Att de får "egen" mat är en fröjd för oss. Då sitter de nämligen alla i lugn och ro och äter och pratar. I vanliga fall, när de får rester från restauranger hälls de ut över en kartongbit och de samlas tio-femton stycken runt den och inom mindre än en minut är kartongbiten rensad från mat.


engagemang

"Det är inte lätt att bo på gatan" säger vi ofta.
Och de är inte alltid några änglar heller. De vet hur man slåss och ofta agerar de först och tänker efter sedan.
Men mitt i allt "elände" är de också helt vanliga människor.
Nu när Josse varit sjuk så har de verkligen visat många av sina finare sidor.
Hela alphagruppen är engagerad och undrar hela tiden hur det går för henne och vad som händer. De ute på gatan likaså.
En del ringer "misscall" bara för att höra hur hon mår. [annars ringer de bara när det är "kris".]



regn och vatten

Nu är det "kremt" [dvs regnperiod] helt och fullt. Förra natten regnade det konstant och idag har det varit vinterkyla. Direkt det regnar kommer förkylningar, feber och lunginflammation som brev på posten för de som bor på gatan.
Här är regnet livsnödvändigt för alla de som försörjer sig på att odla marken. Det var ytterst nära torka och medföljande svält/hunger innan regnet till slut kom.
Men för de som varken har mark att odla eller tak över huvudet är det inte lika efterlängtat med regn.

Just nu är det också brist på vatten runt om i stan. Varannan dag ungefär har det funnits vatten i våra kranar.

ännu ett nytt språk...

Humöret är det dock inget fel på.
Den av oss utan brutet käkben tar också alla chanser som ges att komma på nya smeknamn på den med brutet käkben.
Kommunikationen fungerar mest via papper och penna, ja-och nejfrågor, grymtningar och något oförståeligt teckenspråk där både svenska, engelska och amharinja ingår.


käkfixarna

Alphagruppen fick se film idag istället för vanliga undervisningen. Kommentarerna ikväll var "visst får vi se film nästa vecka också?!". (Så roliga är vi alltså :-)
Anledningen till filmvisningen var för att den långa och den korta begav sig till andra sidan stan till tandkliniken som skulle fixa Josses käke.
Det tog nästan hela förmiddagen och resulterade i att käken nu är precis som den ska men också att Josse inte får öppna munnen på en månad och att all föda intas flytande via sugrör.
Inte riktigt vad vi planerat, men vad blir som man tänkt i detta land?

Addis Abeba runt i en Lada och med brutet käkben.

Här på bloggen har det varit tyst ett tag. I verkligheten har vi dock hunnit med en hel del.
Förutom "det rullande", dvs alphan, besöken på gatan, etc så har vi även fått oss en grundlig genomgång i vart Addis Abebas olika kliniker finns, vilka specialiteer de har osv.
Anledningen till det är att Josse snubblade i lördags och landade på hakan. Det resulterade i två demolerade framtänder samt en fraktur på käkbenet, många värktabletter och en hel del timmars sovande.
Här finns det ingen akutmottagning i den bemärkelse som vi är vana vid i Sverige, dvs att akut sjuka får hjälp direkt. Istället är det upp till den sjuke själv att skaffa hjälp.
Vi ska bespara er hela historien om alla vändor fram och tillbaka mellan tandläkare och kliniker. Men nu har vi iallafall lyckats hitta rätt klinik och rätt tandläkare som vet vad de ska göra och har resurser för det. Men det tog som sagt ett tag.
Hade det varit i Sverige hade det sannolikt inte tagit fyra dagar att få en diagnos på en käkbensfraktur.
Men imorgon bitti ska vi iallafall åka till en specialisttandläkare och han ska stabilisera frakturen/käken och sedan vänder det förhoppningsvis.

1 timma = 1 birr

Annars är det mesta som vanligt.
En kille på gatan är sjuk, lunginflammation och tyfoid feber.
Från början tror man alltid att man är oumbärlig av någon konstig anledning, men den villvarelsen tas man ur efter ett tag, så även vi. Nu satsar vi mer och mer på att delegera istället för att göra allt själva, särskilt sådant som andra faktiskt gör mycket bättre än oss.
Som i det här fallet så istället för att behöva åka ut morgon och kväll i en veckas tid för att ge injektion så övertalade vi sköterskan på kliniken att ta hand om det arbetet.
2 birr kostar det att ta en injektion på klinik om man har hämtat ut medicinen och sprutorna på apoteket.  
2 birr för något som skulle ha tagit ungefär två timmar per dag eftersom det tar ett tag att ta sig dit.

"Time is money" eller vad är det man säger?!

biljettfixarna

För alla er som undrar "när kommer ni till Sverige?" så kan vi meddela att planen är att försöka fixa med biljetter och annat under morgondagen. Vår plan är att stanna i Sverige fyra-fem veckor någon gång i början på sommaren.

hårdkörning

Vi kört ganska hårt med alphagruppen. Varvar det vanliga alphaprogrammet med annan undervisning. Idag fortsatte vi på temat "relation med sig själv" och allt syftar till att visa på verkligheten men också visa att de själva har mycket större makt över sina liv än de själva tror.
Vi "pushar" oss själva också genom att inte vika från de svåra ämnena utan försöka ta upp saker precis som de är. Det är alltid frestande att skyla över det faktum att de bor på gatan och att livet är mest bara eländigt. Men nu drar vi det ännu längre än vad vi gjort med de tidigare grupperna när det gäller att verkligen prata om verkligheten.

Idag var saken att "förlåta och gå vidare", att inte fastna i forna misstag utan tänka framåt. Att sätta upp realisitiska mål som man faktiskt kan uppnå även om det behöver lite tid. ("Jag ska bo på Sheraton om en vecka" är inte realistiskt kom vi fram till). [Här säger många "idag ska jag sluta tugga, dricka, röka...etc och sedan går det fem timmar och så är de tillbaka i samma mönster. Eller; "jag vill förändra mitt liv" Hur? "Jag vet inte".]
Sedan; att inte vara ett offer. Aldrig, aldrig. aldrig.
De är ju offer, men får inte se sig som sådana. "För då förlorar ni makten över era liv".




vision för arbetet

Efter alphalektionen var det dags för personalmöte för alla på Rest Center.
Efter en dryg timmes livliga diskussioner så lyckades vi till slut enas om en gemensam vision för arbetet på Rest Center.
Diskussionerna var främst vart fokuset skulle ligga; om det var att fokusera på problemen (dvs att människor bor på gatan) eller att fokusera på möjligheterna (dvs vad människor på gatan skulle kunna bli).
Vi propagerade för det senare alternativet och till slut efter många inlägg i debatten så enades vi om en gemensam vision som fokuserar på möjligheterna.
Kulturen i Etiopien är inte direkt överflödig på öppna diskussioner, utan de flesta finner sig i det mesta utan att protestera.
Därför är det väldigt positivt att alla i gruppen pratade och att det är OK att man inte behöver vara överrens direkt utan att det finns utrymme för diskussioner för och emot.


dagens lektion.

Idag hade vi alpha på förmiddagen. Om den allra viktigaste relationen; den med dig själv. Vi pratade om problemen med att bo på gatan, hur man ändå kan försöka ta bra beslut, att man måste ha ett mål och något att sträva mot även om det ser mörkt ut idag.
I detta land är det lätt att parkera och säga "Om Gud vill" eller liknande. Men man tar inte så mycket ansvar själv.
Så vi pratade om att vi alla har ansvar för våra liv och frågade också dem vad de tänkte om att Gud gett dem ansvaret över deras eget liv.
En kille svarade; "det innebär att veta vart man kommer i från, vart man är idag och vart man är på väg."